- clabaudeur
- -SE m, f1. (chien) брехли́вая pop. соба́ка 2. (qui parle fort) крику́н ◄-а►, -ья ◄G pl. -'ний► 3. fig. (médisant) спле́тни|к, -ца, ↑злопыха́тель, -ница
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
clabaudeur
Смотреть что такое "clabaudeur" в других словарях:
clabaudeur — ⇒CLABAUDEUR, EUSE, adj. et subst. A. Adj. [En parlant d un chien] Qui aboie fort et sans raison. Rem. Attesté ds Lar. 19e, Lar. Lang. fr. et GUÉRIN 1892. ♦ P. ext. [En parlant d autres animaux] Les querelles et les fientes d oiseaux clabaudeurs… … Encyclopédie Universelle
clabaudeur — CLABAUDEUR, EUSE. s. Grand criail leur, celui qui crie beaucoup et mal à propos. C est un clabaudeur éternel … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clabaudeur — Clabaudeur. s. m. v. Grand criard, criailleur, qui crie beaucoup & mal à propos. C est un clabaudeur éternel … Dictionnaire de l'Académie française
clabaudeur — (kla bô deur) s. m. 1° Terme de chasse. Synonyme de clabaud. 2° Fig. Clabaudeur, clabaudeuse, celui, celle qui crie beaucoup et sans raison. Quel clabaudeur assommant ! HISTORIQUE XVIe s. • Les pedans clabaudeurs, après avoir questé avec … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLABAUDEUR — EUSE. s. Criailleur, criailleuse ; celui, celle qui crie beaucoup et mal à propos. C est un clabaudeur éternel. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Clabaudeur — Cla|bau|deur [... dø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. clabaudeur> (veraltet) a) Kläffer; b) Schreier … Das große Fremdwörterbuch
CLABAUDEUR, EUSE — n. Celui, celle qui clabaude. C’est un éternel clabaudeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Claband — (fr., spr. Klaboh), od. Clabaudeur (spr. Klabodör), Schreier, Schwätzer; daher Clabaudage (spr. Klabodahsch), od. Clabauderie (spr. Klabod rie), unnützes, thörichtes Schreien, Räsonniren … Pierer's Universal-Lexikon
Clabaud — (frz. Klaboh), clabaudeur (–döhr), Schwätzer, Schreier; davon clabaudage (–dasch), Geschwätz, Geschrei … Herders Conversations-Lexikon
aboyeur — aboyeur, euse [ abwajɶr, øz ] n. • abayeur 1387; fém. 1843; de aboyer 1 ♦ N. m. Chien qui aboie. Spécialt (Chasse) Chien qui aboie sans attaquer le gibier. 2 ♦ N. m. (XVIIIe) Anciennt Crieur à l entrée d une salle, qui annonce le spectacle. ⇒… … Encyclopédie Universelle
clabauder — [ klabode ] v. intr. <conjug. : 1> • 1564 « aboyer »; de clabaud « chien courant », de clapper ♦ Rare et Littér. Crier sans motif; protester sans sujet et de manière malveillante. ⇒ aboyer, criailler. Clabauder sur, contre qqn. ⇒ cancaner,… … Encyclopédie Universelle
